صبح یکشنبه ۲ سپتامبر، پلیس ترکیه جسد آیلان کوردی، پسر بچه‌ی ۳ ساله پناهنده‌ی سوری، که همراه برادر ۵ ساله‌اش قلیب و مادرشان رهان از سوریه گریخته بودند را در دریای مدیترانه پیدا کرد. تصاویر بدن بی‌جان این پسربچه به سرعت در همه جا پخش شد و جهانیان را متوجه خطر و بحران پناهندگان سوریه و بسیاری از هنرمندان جهان را ترغیب به پاسخی احساسی کرد.

جسد آیلان کوردی در ساحل بدروم ترکیه

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-1-(1)

حالا دیده می‌شود؟

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-21__700

طوری که این داستان باید تمام می‌شد…

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-14__700

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-17__700

جهنم دنیایی است که در آن زندگی می‌کنیم…

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-12__700

خدا به همراهت فرشته‌ی کوچک…

gege__700

بخواب..

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-2__700

امیدواریم انسانیت درمانی برای ویزا بیابد

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-10__700

رهبران به تماشا ایستاده‌اند

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-18__700

بخواب فرزندم

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-6__700

انسانیت به گل نشسته است

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-7__700

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-4__700syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-13__700

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-9__700

8569-1g9lvei__700

از آغوش سوریه تا غرق شدن در دریای ترکیه..

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-3__700

ترک دنیای بی‌ارزش…

cartoon-shit-world-__700

گرم‌‎ترین آغوش…

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-15__700

رویای سوری..

SYrian-Dream-finished__700

انسانیت در حال از دست رفتن…

syria__700

هنوزم همانطوری…

Untitled__700

ترجمه‌ی تصویر:

  • هنوز هم دنیا همانطور است؟
  • هنوز همانطور است.

او را می‌خوابانیم، زمان بیدار شدن خودمان است.

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-20__700

نماد بحران

syrian-boy-drowned-mediterranean-tragedy-artists-respond-aylan-kurdi-11__700

نجیب‌ترین..

Getting-Away-61__700

….

Screen-Shot-2015-09-03-at-113926-AM__700

ممنون دنیا..

image93__700

P1010884__700

آرام در آغوشم بخواب…

FB_IMG_1441277212151__700

رویاپرداز…

11954713_10156050479800038_107039714522868249_n1__700

باید اینجا باشد..

rip__700

آیلان…

Aylan-Kurdi__700

خطاب به آن گِدِس  (عکاس مشهور کودکان):

سوژه این است آن گدس، نه آن.

Schermafbeelding-2558-09-04-om-191418__700

کودک سرراهی..

ali-miraee-32__700

آیلان (سه ساله)، قلیب (پنج ساله)

AylanKurdi_Bear___700

 

مهاجران را نجات دهید و دست یاری دراز کنید

S-3152__700

روحت شاد آیلان

tumblr_nu62chPBTc1qa9yyao1_1280__700

امید به انسانیت از بین رفت…

angel__700

فرشته‌ی خسته..

xx__700

مرگ برای آزادی و خانه‌ای آرام

syrian-boy__700

زیبای خفته

migrant-child-dead-beach-turkey1__700

جایی بهتر..

2121__700

امید هیچ‌گاه نمی‌میرد، تنها خوابیده است..

SIria11__700

منبع: boredpanda